Informations

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées par ce site est Luca Fizzarotti, dans le cadre de la gestion privée de La Casetta Marsicana.

Contact par e-mail : info@lacasettamarsicana.it.

2. Données traitées lors de la navigation

Lors de la navigation normale, les systèmes informatiques et les services utilisés pour mettre ce site à disposition peuvent collecter des données techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, l’heure de la requête et d’autres informations nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la bonne distribution des pages.

Le site est hébergé via l’infrastructure Cloudflare. Ces données peuvent donc être traitées par le prestataire technique à des fins strictement liées à la distribution des contenus, à la sécurité et à la protection du service.

3. Données fournies volontairement

Le site n’utilise pas de formulaire de contact stockant directement des données personnelles. Si vous choisissez d’écrire à l’adresse e-mail indiquée, l’adresse de l’expéditeur, le contenu du message et toute autre information que vous décidez de communiquer seront traités.

4. Finalités et base juridique

• assurer le fonctionnement et la sécurité du site ;
• répondre aux demandes d’information et de disponibilité ;
• traiter les demandes précontractuelles liées à un séjour ;
• respecter les obligations légales liées à une réservation ultérieure ou à la relation avec les voyageurs.

Selon les circonstances, les demandes envoyées par les utilisateurs sont traitées afin de prendre des mesures précontractuelles à leur demande et de respecter les obligations légales. Les traitements techniques nécessaires à la sécurité et au bon fonctionnement du site reposent sur l’intérêt légitime du responsable à maintenir le service disponible et sécurisé.

5. Destinataires des données

Les données peuvent être traitées par les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site et du service de messagerie, dans la limite de leurs fonctions respectives. Elles peuvent également être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige.

6. Transferts hors de l’Espace économique européen

Certains prestataires techniques peuvent opérer en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, les transferts sont effectués selon les mécanismes prévus par le règlement (UE) 2016/679 et conformément aux conditions applicables du prestataire concerné.

7. Durée de conservation

Les données techniques sont conservées pendant la durée nécessaire à la sécurité et au fonctionnement du service. Les échanges par e-mail sont conservés le temps nécessaire pour répondre à la demande et la gérer ; ils peuvent être conservés plus longtemps lorsqu’une relation de réservation débute ou lorsque cela est nécessaire pour respecter des obligations légales ou protéger des droits.

8. Droits des personnes concernées

Lorsque la réglementation le prévoit, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement, la portabilité des données et vous opposer au traitement. Vous pouvez également retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à info@lacasettamarsicana.it.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données personnelles (Garante per la protezione dei dati personali).

9. Services externes et liens

La carte affichée sur la page principale est une image statique hébergée sur ce site et n’intègre pas Google Maps. Le lien « Ouvrir dans Google Maps » mène en revanche vers un service externe ; une fois ouvert, le traitement des données est régi par les conditions et la politique de confidentialité de ce prestataire.

10. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour en cas de modification du site, des services utilisés ou des exigences légales. La version publiée sur cette page est la version en vigueur.

Pour plus d’informations sur les cookies et technologies similaires, consultez également la Politique relative aux cookies.