Información

Política de privacidad

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio es Luca Fizzarotti, en el marco de la gestión privada de La Casetta Marsicana.

Contacto por correo electrónico: info@lacasettamarsicana.it.

2. Datos tratados durante la navegación

Durante la navegación normal, los sistemas informáticos y los servicios utilizados para poner a disposición el sitio pueden adquirir datos técnicos, como la dirección IP, el tipo de navegador, la hora de la solicitud y otra información necesaria para el funcionamiento, la seguridad y la correcta entrega de las páginas.

El sitio está alojado mediante infraestructura de Cloudflare. Por tanto, estos datos pueden ser tratados por el proveedor técnico para fines estrictamente relacionados con la distribución de contenidos, la seguridad y la protección del servicio.

3. Datos facilitados voluntariamente

El sitio no utiliza formularios de contacto que almacenen directamente datos personales. Si decides escribir a la dirección de correo indicada, se tratarán la dirección del remitente, el contenido del mensaje y cualquier otro dato que decidas comunicar voluntariamente.

4. Finalidades y base jurídica

• gestionar el funcionamiento y la seguridad del sitio;
• responder a solicitudes de información y disponibilidad;
• gestionar solicitudes precontractuales relacionadas con una estancia;
• cumplir las obligaciones legales relacionadas con una posterior reserva o con la relación con el huésped.

El tratamiento de las solicitudes enviadas por el usuario se basa, según el caso, en la ejecución de medidas precontractuales solicitadas por la persona interesada y en el cumplimiento de obligaciones legales. Los tratamientos técnicos necesarios para la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio se realizan sobre la base del interés legítimo del responsable en mantener el servicio disponible y seguro.

5. Destinatarios de los datos

Los datos pueden ser tratados por proveedores técnicos necesarios para el funcionamiento del sitio y del correo electrónico, dentro de los límites de sus respectivas funciones. También pueden comunicarse a las autoridades competentes cuando así lo exija la ley.

6. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Algunos proveedores técnicos pueden operar también fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando esto ocurra, las transferencias se realizarán de acuerdo con los mecanismos previstos por el Reglamento (UE) 2016/679 y las condiciones aplicables del proveedor correspondiente.

7. Conservación

Los datos técnicos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades de seguridad y funcionamiento del servicio. Las comunicaciones enviadas por correo electrónico se conservan durante el tiempo necesario para responder y gestionar la solicitud; pueden conservarse durante más tiempo cuando surja una relación de reserva o cuando sea necesario para cumplir obligaciones legales o proteger derechos.

8. Derechos de la persona interesada

En los casos previstos por la normativa, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos y la oposición, además de retirar un eventual consentimiento cuando el tratamiento se base en él. Puedes ejercer tus derechos escribiendo a info@lacasettamarsicana.it.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos personales (Garante per la protezione dei dati personali).

9. Servicios externos y enlaces

El mapa mostrado en la página principal es una imagen estática alojada en este sitio y no incorpora Google Maps. El enlace «Abrir en Google Maps» conduce a un servicio externo; una vez abierto, el tratamiento de los datos se rige por las condiciones y la política de privacidad del proveedor correspondiente.

10. Cambios en esta política

Esta política podrá actualizarse en caso de cambios en el sitio, en los servicios utilizados o en las obligaciones legales. La versión publicada en esta página es la vigente.

Para obtener información sobre el uso de cookies y tecnologías similares, consulta también la Política de cookies.